| |     latinica | english  
Насловна
Комеморативни скуп посвећен Стевану Лабудовићу

 

  Национални архив Алжира у сарадњи са Амбасадом РС у Алжиру, организовао је 7.12.о.г. комеморативни скуп посвећен Стевану Лабудовићу, српском фотографу и сниматељу алжирске револуције, који је недавно преминуо у Београду. Након интонирања химни Алжира и РС, генерални директор алжирског архива А. Шики и амбасадор Србије у Алжиру А. Јанковић одржали су говоре у којима је истакнут значај сарадње и пријатељства између Алжира и РС, чему је посебан допринос дао и С. Лабудовић, који својим репортажама помогао да се слика о алжирској борби за независност пробије у свет. Скупу су се поздравним говорима обратили и Х. Латли, директор управе у МИП Алжира и представници Друштва пријатеља Алжира из Београда Д. Влк и М. Јелић. Скупу су присуствовали представници алжирског МИП, институција културе, ветерани алжирске револуције, представници српске дијаспоре и др. Скупу су, такође, присуствовали и наши оперски уметници, предвођени Ј. Јовановић, који су иначе били на гостовању у Алжиру у организацији алжирског министарства културе. У холу Националног архива Алжира организована је и изложба посвећена Стевану Лабудовићу.

  



Алжир: Гостовање Јадранке Јовановић

 

Под покровитељством министра културе Алжира Азедина Михубија, у организацији министарстава културе Алжира и РС и уз подршку алжирске опере „Буалем Бесаи“ и Амбасаде РС у Алжиру, у граду Алжиру је 4. децембра 2017.г. одржан концерт Јадранке Јовановић. У пратњи баритона Нуредина Саудија, пијанисте Николе Рацкова, баритона Оливера Њега и оркестра алжирске опере изведене су арије из најпознатијих опера, као и српске и алжирске традиционалне песме, што је изазвало посебно позитивне реакције публике. У поздравним говорима на отварању концерта амбасадор РС у Алжиру Александар Јанковић и генерални директор алжирске опере и баритон Нуредин Сауди указали су на традиционално пријатељске односе РС и Алжира и значај размене у култури за сарадњу две земље. Концерту су између осталих присуствовали и алжирски министри спољних послова Абделкадер Месахел и министар културе Азедин Михуби, министри спољних послова и правде Р. Гвинеје - Мамади Туре и Шеик Сако (који су се налазили у радној посети Алжиру), представници дипломатског кора, институција културе, медија, српске пословне заједнице, дијаспоре и др. Гостовање наших оперских уметника реализује се у склопу програма сарадње министарстава културе две земље. У оквиру гостовања одржан је концерт и у граду Оран - 6. децембра о.г.

http://www.aps.dz/culture/66661-concert-de-musique-a-alger-pour-celebrer-l-amitie-algero-serbe



Омаж Стевану Лабудовићу у Националном архиву Алжира

Национални архив Алжира и Амбасада Р. Србије у Алжиру организују комемаоративни скуп посвећен Стевану Лабудовићу, српском сниматељу и учеснику алжирске револуције. Скуп ће се одржати 7. децембра 2017.г. у Националном архиву Алжира са почетком у 14ч.



У Београду одржана комеморација Стевану Лабудовићу

Стеван Лабудовић, српски сниматељ и учесник алжирске револуције сахрањен је 30. новембра 2017.г. у Београду. У Амбасади Алжира у Београду одржана је комеморација на којој је говорио амбасадор А. Шебшуб. Комеморацији је између осталих присуствовао и Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања у Влади Р. Србије.



Омаж Стевану Лабудовићу на алжирској ТВ Canal Algérie

Амбасадор А. Јанковић учествовао је 27. новембра 2017.г. у јутарњем програму алжирске националне телевизије Canal Algérie где је говорио и српском сниматељу и учеснику алжирске револуције Стевану Лабудовићу и његовом доприносу пријатељству и сарадњи између Србије и Алжира.



Саучешће ПР Бутефлике поводом смрти С.Лабудовића

Председник Алжира Абделазиз Бутефлика одмах је, по примљеној вести о смрти свог и алжирског пријатеља 25.11., послао поруку саучешћа породици Стевана Лабудовића, борца и “из макија“ сниматеља алжирске револуције, у којој истакао "посвећеност" покојника борби народа Алжира против колонијалног јарма. У свом саучешћу, председник Бутефлика подвлачи да "је са великим жаљењем сазнао за смрт великог борца НОБ Алжира, Стеван Лабудовића", истовремено му дајући омаж као "човеку од убеђења, заљубљеног у идеале социјалне правде, напредак, слободу и еманципацију народа"..."ризикујући живот, потпуно посвећен борби Алжира против колонијалне владавине, храбро и без одступања, своју камеру и сниматељско знање употребио је у корист наше ствари", написао је Бутефлика у славу С.Л., настављајући "његова непоколебљива и братска преданост открила је, упркос колонијалној пропаганди, међународној јавности истину о борби нашег народа чиме је овековечио историјске тренутке наше ослободилачке борбе. Нераскидиво везан за нашу земљу, носио је Алжир у срцу и души", стоји у тексту саучешћа. Шеф алжирске државе поруку завршава речима: "У овом нарочито болном тренутку, желим да његовој породици, ближњима и пријатељима, изразим своје искрено саучешће и потврдим своје најтоплије симпатије".



IN MEMORIAM Стеван Лабудовић (1926-2017)

У Београду је данас, 25. новембра 2017.г. преминуо Стеван Лабудовић, доајен југословенског и српског филмског сниматељства и заслужни грађанин НДР Алжир. За матичну кућу « Филмске новости » из Београда, направио је бројне филмске записе и фотографије, које се данас налазе у филмским кинотекама и фото збиркама. Фотографисао је знамените личности и догадјаје у бившој СФР Југославији и био дуго година у пратњи Јосипа Броза Тита. Међу великане филмске уметности уврстио га је, свакако, његов филмски и револуционарни рад током алжирске револуције, једног од највећих догађаја у историји XX века. У Алжиру је боравио три и по године, где је направио мноштво филмских репортажа и фотографија, које су обишле цео свет, чиме је допринео да остатак света сазна истину о борби ослободилачког, антиколонијалног покрета алжирског народа. Његова камера, оригинални филмови и фотографије изложени су у ратној збирци Историјског музеја у Алжиру, у сали великана, и у Војном музеју. Национални архив Алжира је утврдио да је, током свог рада са АЛН-ом, снимио 83 километара филмске траке, 27 филмова и 274 фотографије, из периода 1959–1962. За немерљив допринос и доказане заслуге за победу револуције, добитник је најзначајних војних и државних одликовања НДР Алжира, и један је од најцењенијих пријатеља Алжира. У мају, 2012. године, у оквиру прослава педесетогодишњице независности Алжира, његови филмски материјали изложени су у Музеју Савремене уметности у Алжиру, у оквиру изложбе о улози филмске слике у рату. Исте године, председник Алжира, Абделазиз Бутефлика , одликовао га је орденом за националне заслуге . Поводом државног празника Републике Србије Сретења, 2017. године, председник Републике Србије Томислав Николић, одликовао га је сребрном медаљом за заслуге у култури и јавним делатностима. И као пензионер, Стеван Лабудовић је наставио своја истраживања, као што је фотографисање Српског војничког гробља из Првог светског рата у Алжиру. Један је од иницијатора и оснивача Друштва пријатеља Алжира у Београду.



Гостовање Јадранке Јовановић у Алжиру

У организацији алжирског министарства културе, а склопу програма културне сарадње између Србије и Алжира, српска оперска уметница Јадранка Јовановић имаће концерте у Алжиру 4. децембра о.г. и Орану – 6. децембра 2017.г. Током наступа, у пратњи Јадранке Јовановић биће и баритон Оливер Њего и пијаниста Никола Рацков. Више детаља о концертима може се наћи на:http://fr-fr.facebook.com/operaalger/



Алжирски амбасадор у Београду наглашава стабилизирајућу улогу Алжира.

Алжирски амбасадор у Београду, Абделхамид Шебшхуб, нагласио је " стабилизирајућу " улогу Алжира кроз своје различите медијације у Африци и њену "одлучну посвећеност" у борби против тероризма. Шебшхуб је одржао говор на позив Београдског института за политику и међународну економију.



Комеморација поводом Дана примирја у Првом светском рату

   

 

На Српском војничком гробљу у општини Дели Ибрахим у Алжиру 12.новембра 2017.г. одата је пошта и положени су венци у спомен палим херојима у Првом светском рату. Церемонији су присуствовали представници алжирских министарстава вера и одбране, амбасадори и војни изасланици из више од 20 земаља, као и верски великодостојници. Централна комеморација поводом Дана примирја одржана је на суседном гробљу Комонвелта, а њој је претходила и церемонија полагања венаца на немачком војничком гробљу.

     



СВЕЧАНОСТ ПОВОДОМ 15 ГОДИНА РАДА ДРУШТВА ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА

28 – 10 – 2017 Амбасадор Алжира у Србији, Абделхамид Шебшуб организовао је, у амбасади своје земље, пријем поводом петнаестогодишњице рада Друштва пријатеља Алжира. Пријему су присуствовали Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, чланови управе Друштва, дипломате амбасаде, те представници српских компанија који су пословно присутни у овој највећој арапској и афричкој земљи. У поздравном говору, председник Друштва, Марко Јелић, подсетио је на пријатељство између два народа које траје више од 55 година, још из vremena алжирске борбе за независност



Бенмеради Мохамед, министар трговине примио је у посету Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру

23/10/2017 Министар трговине Мохамед Бенмеради је у понедељак у Алжиру одржао разговоре са амбасадором Републике Србије Александром Јанковићем. Том приликом навели су добре историјске односе две земље, истовремено изражавајући различите могућности за развој обима трговинских размена и доприносећи стварању партнерстава у различитим економским секторима.



АФДА Интернационални Базар 2017

У суботу, 21. октобра 2017. године, Амбасада Р.Србије учествовала на интернационалном базару, у организацији Удружења жена дипломата у Алжиру, који је годишња хуманитарна манифестација. Прикупљена средства су донирана алжирским удружењима за децу.



Куртоазна посета новинама Ел Муџахид

У уторак, 10. октобара 2017, Његова екселенција Александар Јанковић примљен у седишту националног дневног листа током куртоазне посете.



Учешће Амбасаде на фудбалском турниру Ференц Пушкаш

Амбасада Републике Србије учествовала је на дипломатском фудбалском турниру Ференц Пушкаш 2017, у организацији Амбасаде Мађарске, који је одржан 07. октобра 2017. на теренима комплекса Цивилне заштите Алжира. Представници Амбасаде Србије узели су учешће у фудбалском тиму Балкан, састављеном заједно са представницима Амбасаде Бугарске, и том приликом заузели треће место у конкуренцији 12 екипа.

 



Бизнис коктел 2 у резиденцији

У недељу, 24. септембра 2017. године, у резиденцији амбасадора одржан је други коктел, на којем су се окупили представници српских компанија присутних у Алжиру и њихови алжирски партнери. Александар Јанковић, амбасадор Републике Србије у Алжиру, одржао је кратак говор овом приликом.



Пријем код предеседника Савета Нације

Његова екселенција Абделкадер Бенсалах, председник Савета Нације, примиo је у уторак 19. септембра 2017. године у седишту Већа Његову екселенцију Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру.



Посета Опери Алжира

Амбасадор Јанковић посетио је 30. Августа 2017.г. алжирску оперу „Буалем Бесаи“. У разговору са генералним директором ове реномиране културне институције г. Нуредином Саудијем размотрене су могућности јачања сарадње и интензивирања размене између две земље у области културе.



Српски одбојкаши посетили Амбасаду

У пратњи представника Одбојкашке федерације Алжира, одбојкаши из клуба „Млади радник“ из Пожаревца посетили су 28. августа 2017.г. Амбасаду Србије у Алжиру. Српски одбојкаши били су од 23-28.08.о.г. гости алжирског одбојкашког савеза, а током боравка у Алжиру одиграли су и две пријатељске утакмице са одбојкашком репрезентацијом те земље.



комеморација

У Амбасади Србије у Алжиру, 6. августа 2017.г. одржана је комеморација поводом Дана сећања на страдале и нестале Србе у ратовима током 90-их година прошлог века.



Преминуо Реда Малек (Редха Малек), политичар и први амбасадор Алжира у Београду

Први амбасадор независног Алжира у Југославији, Реда Малек преминуо је 29. јула 2017, у граду Алжиру, у 85. години.

Рођен у Батни, 21.децембра 1931, Реда Мелек је током рата за национално ослобођење обављао разне дужности у Фронту за Национално ослобођење  (ФЛН) а затим је, по стицању независности вршио различите одговорне функције.

По стицању независности, Реда Малек је 1962. именован на место амбасадора у Југославији.



Вали Алжира примио амбасадора А.Јанковића

Г. Абделкадер Зоукх, Вали Алжира примио у понедељак, 24. јула, 2017, у седишту града, његову екселенцију Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру.



специјални изасланик председника Србије у Алжиру

Министар спољних послова Абделкадер Месахел, примио у уторак у Алжиру 18/07/2017, Немању Стевановића, државног секретара за иностране послове, специјалног изасланика председника Србије, Александара Вучића



Прослава 55. годишњице независности Алжира

Поводом обележавања 55. годишњице независности, Амбасада Алжира у Београду организовала је церемонију у Медија центру Министарства одбране Србије, којем су присуствовали г-дин Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, социјална питања и питања ветерана, посланици, политичке и војне личности, чланови дипломатског кора, алжирски војни приправници у Србији и многи пријатељи Алжира. На свечаности је такође презентована књига о алжирско-југословенским односима, објављена на иницијативу Амбасаде Алжира у Београду и Удружења пријатеља Алжира и господина Зорана Ђорђевицћа. Амбасада је организовала, такође овом приликом, церемонију у резиденцији на коју су били позвани чланове алжирске заједнице који живе у Србији, официри на обуци у Србији и чланови Удружења Пријатељство алжирско-српско, укључујуц́и и камермана за време алжирске револуције, Стеван Лабудовић.



ПРИЈЕМ КОД МИНИСТАР ВОДНИХ РЕСУРСА

Г. Хосин НЕЦИБ, министар водних ресурса, примио, у недељу, 16. јула 2017. у министарству , Његову екселенцију амбасадора Републике Србије, Александара Јанковића. Током овог сусрета две стране изразиле спремност за даље унапређење сарадње између две земље и подизања нивоа економског партнерства на ниво одличног политичког и историјског односа између Алжира и Србије. Две стране су такође имале прилику да процене стање билатералне економске сарадње, као и у области науке и технологије између две земље, које може бити ојачано стварањем заједничких алжирско - српских компанија.



Бизнис коктел у Амбасади

У недељу, 9. јула 2017., одржан коктел у седишту амбасаде, који је окупио представнике српских компанија присутних у Алжиру и алжирске партнере, током ког је Његова екселенција Александар Јанковић, амбасадор Републике Србије у Алжиру, одржао кратак говор.



Пријем код председника алжирске коморе и индустрије

Господин Лаид Бенамор, председник алжирске коморе и индустрије и њеног директора Мр.Мохамед цхами примили понедељак, 12. јун 2017, конзуларни палата, седиште Цаци, његова екселенција Александар Јанковић, амбасадор Републике Србија у Алжиру.



8. КОНФЕРЕНЦИЈА СРПСКЕ МЕДИЦИНСКЕ ДИЈАСПОРЕ

http://serbiandiasporamedical.rs/wp/



ПРИЈЕМ КОД МИНИСТРА ВЕРА

Г. Мохамед Аиса, министар вера, примио je у понедељак, 22. маја, 2017. године, у Министарству, његову екселенцију Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру.



дипло спорт 2017

Амбасада Републике Србије учествовала је на дипломатском спортском турниру ДИПЛО Спорт 2017. У организацији Амбасаде Мађарске и партнерских институција, турнир је одржан 20. маја 2017. на теренима комплекса Цивилне заштите Алжира. Том приликом одржана су такмичења у фудбалу и тенису. Представници Амбасаде Србије узели су учешће у фудбалском тиму Интернатионал 2, састављеном од представника амбасада више земаља. Тениски мешовити дубл Амбасаде Србије у саставу Ранкић-Јанковић, заузео је друго место на тениском турниру, изгубивши у финалу од мешовитог пара из Амбасаде САД.



ПРИЈЕМ КОД МИНИСТРА ПОЉОПРИВРЕДЕ

Г. Абдеселам Шелгум, министар пољопривреде, руралног развоја и рибарства, примио у среду, 17. маја, 2017. године, у Министарству, његову екселенцију Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру.



Одлука о укидању виза за држављане Р. Перу, носиоце обичних пасоша

Влада Републике Србије је, на својој седници одржаној 11. маја 2017. године, донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Перу, носиоце обичних пасоша, за улазак, транзит и боравак на територији Републике Србије најдуже до 90 дана у периоду од шест месеци, уколико не постоје сметње из члана 11. Закона о странцима. Одлука је објављена у „ Службеном гласнику Републике Србије ", бр. 46/2017 од 12. 05. 2017. године и ступа на снагу 20. 05. 2017. године.



ПРИЈЕМ КОД МИНИСТАРКЕ ПРОСВЕТЕ

Госпођа Ноуриа Бенгхабрит, министарка просвете, примила је у понедељак 15. маја 2017. у Министарству, његову екселенцију Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру. Током састанка две стране су разговарале о начинима за побољшање сарадње две земље у области образовања, и о могућности размене искустава у тој области.

  

 



РАЗГОВОР СА МИНИСТРОМ КУЛТУРЕ

Г. Азедин МИХУБИ, министар културе Алжира, примио је у недељу, 14. маја 2017, у Министарству, његову екселенцију Александара Јанковића, новог амбасадора Републике Србије у Алжиру. Обе стране похвалиле су квалитет билатералних односа и указали на значај јачања сарадње у култури како би она достигла ниво политичких односа. Амбасадор Републике Србије је истакао да Алжир заузима значајно место на афричком континенту, што даје посебну димензију алжирско-српским везама. Разговарано је о више пројеката сарадње у области филма, књижевности, музичке уметности, као и програмима стручног усавршавања у оквиру културне размене између две земље. У оквиру тога, Србија је позвана да учествује на Медитеранском филмском фестивалу у Анаби и Међународном сајму књига у Алжиру, као и да се даље промовише размена између издавача и писаца обе земље. У области музике, такође је договорено да се размене искуства и размотри сарадња између опера Алжира и Београда.



Г. Рамтан Ламамра примио новог амбасадора Србије у Алжиру

(Недеља, 23. Април 2017) Државни министар, министар спољних послова и међународне сарадње г. Рамтан Ламамра примио је 23.априла Александра Јанковића, новог изванредног и опуномоћеног амбасадора Републике Србије у Демократској Народној Републици Алжир. Амбасадор Јанковић је приликом сусрета предао министру Ламамри копије акредитивних писама.



Позив за пријаву потраживања по основу девизне штедње



O Б А В Е Ш Т Е Њ Е ЗА УПИС У БИРАЧКИ СПИСАК ПОДАТКА О ТОМЕ ДА ЋЕ БИРАЧ ГЛАСАТИ У ИНОСТРАНСТВУ

Обавештавају се бирачи који имају боравиште у иностранству да преко дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије, најкасније пет дана пре дана закључења јединственог бирачког списка (11. марта 2017. године), могу поднети захтев да се у јединствени бирачки списак упише податак да ће на предстојећим изборима за председника Републике гласати у иностранству.
Захтев за упис у јединствени бирачки списак податка о томе да ће бирач гласати у иностранству обавезно мора да садржи следеће податке: име, презиме и име једног родитеља бирача; јединствени матични број бирача; општину, односно град и адресу пребивалишта бирача у земљи, као и податке о општини, односно граду и адреси боравишта у иностранству према којој ће бирач гласати на предстојећим изборима.
Дипломатско-конзуларно представништво Републике Србије коме је поднет захтев за упис у јединствени бирачки списак податка о томе да ће бирач гласати у иностранству доставља захтев надлежној општинској, односно градској управи по месту пребивалишта бирача у земљи.
По доношењу решења да ће бирач на предстојећим изборима гласати према месту боравишта у иностранству и упису тог податка у јединствени бирачки списак, бирач се не уписује у извод из јединственог бирачког списка по месту пребивалишта у земљи, односно уписује се у извод из јединственог бирачког списка према месту боравишта у иностранству.
Указује се да се податак о томе да ће бирач гласати у иностранству може уписати у јединствени бирачки списак само за лице које је већ уписано у јединствени бирачки списак. У случају да лице које има бирачко право није уписано у јединствени бирачки списак за одлучивање по захтеву за упис податка о томе да ће бирач гласати у иностранству, неопходно је претходно спровести поступак уписа у јединствени бирачки списак. Захтев за упис у јединствени бирачки списак, истовремено са захтевом за упис податка да ће бирач гласати у иностранству, подноси се дипломатско-конзуларном представништву Републике Србије које оба захтева доставља надлежној општинској, односно градској управи према последњем пребивалишту подносиоца захтева пре одласка у иностранство, односно последњем пребивалишту једног од његових родитеља.
Такође, обавештавају се бирачи који имају боравиште у иностранству да могу преко дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије поднети општинској, односно градској управи по месту њиховог пребивалишта у земљи захтев за давање обавештења о подацима који су о њима уписани у јединствени бирачки списак.
Увид у јединствени бирачки списак може се извршити и електронским путем на званичној интернет страници Министарства државне управе и локалне самоуправе –  www.mduls.gov.rs, уношењем податка о јединственом матичном броју грађана.


Oпширније...
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)


- Босна и Херцеговина, Република Хрватска, Република Македонија, Република Словенија и Република Србија – као једине државе сукцесори бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије (у даљем тексту: „СФРЈ“) – и као сувласници дипломатско-конзуларне имовине СФРЈ, као претходног титулара, овим објављују позив за учешће на конкурсу за пружање посредничких услуга у  циљу отуђивања следећих непокретности1:
а) Стална мисија СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Пета авенија 854, Њујорк 10065): оквирне додатне информације: блок 1391, парцела 6, површина 3.600 квадратних стопа/30 х 120, бруто стамбена површина 16.125 квадратних стопа, година изградње око 1910;
б) Резиденција сталног представника СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Парк авенија 730, Њујорк 10021); оквирне додатне информације: Стан 16/17Б, у кооп власништву, 718/30,000 деоница, блок 1385, парцела 37, назив пројекта: Park 71st St. Corp, бруто стамбена површина не рачунајући подрум 4,294 квадратне стопe, година изградње: 1929;
в) Амбасада и резиденција СФРЈ у Токију, Јапан (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): оквирне додатне информације: парцела 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Токио, регистрована укупна површина 995,27 m² (приближно 28 m х 30 m), зграда 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, укупна површина 1.725,70 m² (вредност наведена у документу пројектног плана зграде), година изградње 1965;
г) Амбасада СФРЈ у Бону, Немачка (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), оквирне додатне информације: земљишна књига Mehlem, земљишнокњижни уложак бр. 2865, површина зграде и баште/дворишта 5.441 m², Schlossallee 1 и 5, површина спратова 1.565 m² (приземље, подрум, поткровље, подземна гаража са 14 паркинг места);
д) Амбасада и резиденција СФРЈ у Берну, Швајцарска (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), оквирне додатне информације: насеље: бр. 199 Bern 4, површина земљишта: укупно 1,760 m², бруто површина зграде 540 m², површина баште/дворишта 1,220 m², година изградње: 1978.


1 Подаци о имовини наведени у овом конкурсу су оквирни. Државе сукцесори не сносе никакву одговорност за њихову тачност. Прецизне информације се могу прибавити из јавних база података земаља у којима се предметна непокретна имовина налази. Државе сукцесори ће доставити релевантне податке којима располажу у вези с непокретном имовином наведеном у овом конкурсу одабраном понуђачу по обављеној процедури за избор понуђача. 



Државе сукцесори наглашавају следеће:
- Услуга посредовања у циљу отуђивања целокупне горе наведене непокретне имовине биће додељена само једној јединственој агенцији за трговину некретнинама, с којом ће државе сукцесори закључити уговор;

- Крајњи рок за достављање понуда је 30 дана од дана објављивања овог позива, док ће државе сукцесори пријављене понуђаче услуга о својој одлуци обавестити у року од 50 дана од крајњег рока за достављање понуда.

- Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивања предметне имовине, заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања. Заинтересовани понуђачи ће у своју достављену понуду укључити следеће:    
а) Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;
б) Документа као доказ да понуђач има седиште, филијале или партнерске организације у земљама у којима се налази имовина која је предмет продаје и које послују у наведеним градовима (Њујорк, САД; Токио, Јапан; Бон, Немачка; Берн, Швајцарска);
в) Документа као доказ да је понуђач у последње три године остварио обрт од најмање 100 милиона USD2;
г) Гаранцију за понуду у износу од USD 50.000,00 (гаранција ће бити враћена понуђачу по потписивању уговора о посредовању),
д) Гаранција за ваљано извршење посла у износу од USD 100.000,00 (гаранција за ваљано извршење посла ће бити враћена понуђачу по извршењу уговора о посредовању),
ђ) Доказе о финансијско-пословној солвентности.
е) Доказе о техничким и стручним могућностима и референце које доказују успешно обављање посредничких услуга;
ж) Уверење да понуђач/правно лице и  одговорно лице у правном лицу нису осуђивани и кажњавани, у складу с правним прописима земље у којој је регистровано седиште понуђача и у месту сталног настањења одговорног лица у правном лицу;


2 Или еквивалентну суму у €, CHF или ¥


- Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде дефинишу у виду накнаде за посредовање, изражене као проценат укупне бруто продајне цене горе наведене имовине;

- Најнижа понуђена накнада за услуге посредовања ће бити одлучујући критеријум при избору понуђача, под условом да понуђач испуњава све горе наведене услове;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде достављају (у запечаћеној коверти на којој је назначено „Не отварај“) препорученом поштом следећем примаоцу:

Станислав Видович, Министарство спољних послова Републике Словеније, СИ-1001 Љубљана, Прешернова цеста 25,


- Државе сукцесори ће обезбедити процене тржишне вредности све горе наведене непокретне имовине одабраном понуђачу; процењена тржишна вредност имовине представља минималну тражену цену предметне имовине, изузев уколико државе сукцесори одлуче другачије;

- Продаја непокретности ће се по могућству извршити путем јавне лицитације или на било који други начин који је у складу с праксом на локалном тржишту некретнина за сваку предметну непокретност, према препоруци заинтересованих понуђача наведеној у њиховим односним понудама;

- Државе сукцесори задржавају право да не одаберу ниједног понуђача, чак и уколико су испуњени сви услови;

- Непокретна имовина наведена у овом огласу може се, а не мора, продати одвојено. Свака држава сукцесор понаособ мора да потврди продају сваке непокретности у складу са условима који ће бити договорени с подносиоцем најбоље понуде/потенцијалним купцем пре закључења продаје уколико је понуђена куповна цена нижа од процењене тржишне вредности или минималне тражене цене.

- Контакт за додатне информације: gp.mzz@gov.si или secretariat.mzz@gov.si.

 



Међународна конференција " Југословенско-алжирски односи 1954 - 1980"

У Алжиру је од 27–28. јануара 2013, у Националном архиву Алжира, уз учешће историчара из Србије и Алжира, одржана међународна научна конференција – "Југословенско-алжирски односи 1954–1980". Овај научни скуп представљао је један у низу заједничких пројеката Архива Југославије и Генералне дирекције Националног архива Алжира заснованих на Меморандуму о разумевању између два архива, а у склопу обележавања 50-годишњице стицања независности Алжира и успостављања дипломатских односа између Југославије и Алжира. 
Конференцију су отворили руководиоци два архива Абдемаџид Шихи и Миладин Милошевић и изложили резултате досадашње билатералне архивске сарадње (организовање изложби, припремање зборника грађе, стварање шире платформе будуће научне сарадње истраживача из две земље) и указали на неке од задатака које су преузели Архив Југославије и Генерална дирекција Националног архива Алжира у вези са објављивањем зборника радова са научног скупа и докумената о алжирско-југословенским односима. На отварању Конференције говорио је и амбасадор Републике Србије у Алжиру г. Мирослав Шестовић.
Од српских историчара учествовали су: др Драган Богетић, научни саветник Института за савремену историју из Београда, са рефератом "Југославија и борба алжирског народа за национално ослобођење 1954–1962", професор Филозофског факултета у Београду др Љубодраг Димић, дописни члан САНУ, са рефератом "Југославија и Алжир од Београдског до Алжирског самита 1961–1973", доцент Филозофског факултета у Београду др Александар Животић – "Југославија и арапски свет: односи са Алжиром 70-их година 20. века", др Драгомир Бонџић, научни сарадник Института за савремену историју из Београда са рефератом "Школовање и усавршавање алжирских студената и стручњака у Југославији". Мр Јован Чавошки, научни сарадник Института за новију историју Србије из Београда,  написао је реферат на тему "Југославија, велике силе и Алжир у Хладном рату", али због спречености није присуствовао Конференцији.
На Конференцији су учествовали са алжирске стране Dr Benafri Chaib и Dr Tablit Ali. 
Током наредних месеци, у зборнику радова на српском, арапском, енглеском и шпанском језику биће објављени реферати свих учесника Конференције, тако да ће бити доступни широј јавности.



Вести
Комеморативни скуп посвећен Стевану Лабудовићу
Алжир: Гостовање Јадранке Јовановић
Омаж Стевану Лабудовићу у Националном архиву Алжира
У Београду одржана комеморација Стевану Лабудовићу
Омаж Стевану Лабудовићу на алжирској ТВ Canal Algérie
Саучешће ПР Бутефлике поводом смрти С.Лабудовића
IN MEMORIAM Стеван Лабудовић (1926-2017)
Гостовање Јадранке Јовановић у Алжиру
Алжирски амбасадор у Београду наглашава стабилизирајућу улогу Алжира.
Комеморација поводом Дана примирја у Првом светском рату
СВЕЧАНОСТ ПОВОДОМ 15 ГОДИНА РАДА ДРУШТВА ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА
Бенмеради Мохамед, министар трговине примио је у посету Александара Јанковића, амбасадора Републике Србије у Алжиру
АФДА Интернационални Базар 2017
Куртоазна посета новинама Ел Муџахид
Учешће Амбасаде на фудбалском турниру Ференц Пушкаш
Бизнис коктел 2 у резиденцији
Пријем код предеседника Савета Нације
Посета Опери Алжира
Српски одбојкаши посетили Амбасаду
комеморација
Преминуо Реда Малек (Редха Малек), политичар и први амбасадор Алжира у Београду
Вали Алжира примио амбасадора А.Јанковића
специјални изасланик председника Србије у Алжиру
Прослава 55. годишњице независности Алжира
ПРИЈЕМ КОД МИНИСТАР ВОДНИХ РЕСУРСА
Бизнис коктел у Амбасади
Пријем код председника алжирске коморе и индустрије
8. КОНФЕРЕНЦИЈА СРПСКЕ МЕДИЦИНСКЕ ДИЈАСПОРЕ
ПРИЈЕМ КОД МИНИСТРА ВЕРА
дипло спорт 2017
ПРИЈЕМ КОД МИНИСТРА ПОЉОПРИВРЕДЕ
Одлука о укидању виза за држављане Р. Перу, носиоце обичних пасоша
ПРИЈЕМ КОД МИНИСТАРКЕ ПРОСВЕТЕ
РАЗГОВОР СА МИНИСТРОМ КУЛТУРЕ
Г. Рамтан Ламамра примио новог амбасадора Србије у Алжиру
Позив за пријаву потраживања по основу девизне штедње
O Б А В Е Ш Т Е Њ Е ЗА УПИС У БИРАЧКИ СПИСАК ПОДАТКА О ТОМЕ ДА ЋЕ БИРАЧ ГЛАСАТИ У ИНОСТРАНСТВУ
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)
Међународна конференција " Југословенско-алжирски односи 1954 - 1980"
Архива вести